there are also different kinds of pain... like I don't enjoy hitting my shin against a stair anymore than the next person but getting clothespins on my pussy and nipples excites me... so different types of pain
and yes, I think one's pain thresh hold and willingness to accept certain types of pain can be 'learned' because I certainly am learning to get more and more intense spanking sessions even though I loved them before lol